-
1 call set-up failure probability
вероятность неудачи при установлении соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call set-up failure probability
-
2 signaling connection establishment failure probability
вероятность отказа в установлении соединения сигнализации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signaling connection establishment failure probability
-
3 connection set-up failure probability
вероятность отказа при установлении соединения
(МСЭ-Т Х.145, МСЭ-Т Х.147).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection set-up failure probability
-
4 CFP
- период, свободный от конкуренции
- обслуживание функциями вызова
- вероятность отказа при установлении соединения
вероятность отказа при установлении соединения
(МСЭ-Т Х.145, МСЭ-Т Х.147).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обслуживание функциями вызова
(МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
период, свободный от конкуренции
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CFP
-
5 connection set-up error probability
вероятность ошибки при установлении соединения
(МСЭ-Т Х.145, МСЭ-Т Х.147).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection set-up error probability
-
6 CEP
- электронасос для отвода конденсата
- путь развития коррозии
- конденсатный электронасос
- вероятность ошибки при установлении соединения
вероятность ошибки при установлении соединения
(МСЭ-Т Х.145, МСЭ-Т Х.147).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конденсатный электронасос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электронасос для отвода конденсата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CEP
-
7 selection
выбор
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выборка станции данных
выборка
Процесс приглашения одной или нескольких подчиненных станций данных к приему данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
искание
Процесс опроса состояния или выбора выхода или группы выходов при установлении соединения в коммутационном поле коммутационной станции или его отдельных частях.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
132. Искание
Selection
Процесс опроса состояния или выбора выхода или группы выходов при установлении соединения в коммутационном поле коммутационной станции или его отдельных частях
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Выборка
Selection
Процесс приглашения одной или нескольких подчиненных станций данных к приему данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selection
-
8 connection set-up delay
задержка при установлении соединения
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection set-up delay
-
9 CSD
- центральный депозитарий ценных бумаг
- холодный останов ядерного реактора
- устройство для обеспечения безопасности связи
- сводные указания по безопасности (АЭС)
- комиссия по устойчивому развитию
- задержка при установлении соединения
задержка при установлении соединения
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
комиссия по устойчивому развитию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сводные указания по безопасности (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство для обеспечения безопасности связи
УЗС
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
холодный останов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центральный депозитарий ценных бумаг
ЦДЦБ
Механизм (или учреждение для хранения ценных бумаг, позволяющий осуществлять обработку операций с ценными бумагами посредством бездокументарного учета. Ценные бумаги в материальной форме могут быть иммобилизованы депозитарием либо дематериализованы (т.е. существовать только в виде электронных записей). В дополнение к ответственному хранению центральный депозитарий ценных бумаг может включать функции по выверке, а также клиринговые и расчетные функции.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CSD
-
10 serviced telephone call
обслуженный телефонный вызов
обслуженный вызов
Телефонный вызов, которому был предоставлен пучок линий (каналов), коммутационные приборы связи и управляющие устройства при установлении соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
172. Обслуженный телефонный вызов
Обслуженный вызов
Serviced telephone call
Телефонный вызов, которому был предоставлен пучок линий (каналов), коммутационные приборы связи и управляющие устройства при установлении соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviced telephone call
-
11 telephone numbering system
система телефонной нумерации
Правило, регламентирующее порядок распределения и закрепления цифр за вторичными сетями ЕАСС, телефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими телефонными устройствами, в соответствии с которым используются знаки абонентского номера и индекса телефонной сети при установлении соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
245. Система телефонной нумерации
Telephone numbering system
Правило, регламентирующее порядок распределения и закрепления цифр за вторичными сетями ЕАСС, телефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими телефонными устройствами, в соответствии с которым используются знаки абонентского номера и индекса телефонной сети при установлении соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone numbering system
-
12 per-connectoin key change
смена ключа при установлении соединения
Метод шифрования данных в сетях с коммутацией каналов, при котором ключ шифра изменяется при каждом новом соединении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > per-connectoin key change
-
13 challenge handshake authentication protocol
- протокол аутентификации с квитированием вызова
- протокол аутентификации при установлении вызова
- аутентификация при согласовании параметров
аутентификация при согласовании параметров
Метод организации безопасных соединений PPP, при котором узлы одного уровня совместно используют "секретный" текст. Вызывающий узел передает "секретное" сообщение вызываемому узлу, а тот, в свою очередь, передает значение, рассчитанное на основе "секрета". Первый узел сравнивает полученное значение с результатом собственного расчета. При совпадении значений соединение организуется.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
протокол аутентификации при установлении вызова
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол аутентификации с квитированием вызова
Протокол, определяющий процедуру аутентификации пользователя при установлении соединения типа “точка-точка” в сети Internet. Аутентификация обычно осуществляется с использованием алгоритма MD5 (см. message digest). Протокол определен в стандартах RFC 1994 и 2759.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > challenge handshake authentication protocol
-
14 CHAP
- трескаться
- процессор канала
- протокол аутентификации с квитированием вызова
- протокол аутентификации при установлении вызова
- аутентификация при согласовании параметров
аутентификация при согласовании параметров
Метод организации безопасных соединений PPP, при котором узлы одного уровня совместно используют "секретный" текст. Вызывающий узел передает "секретное" сообщение вызываемому узлу, а тот, в свою очередь, передает значение, рассчитанное на основе "секрета". Первый узел сравнивает полученное значение с результатом собственного расчета. При совпадении значений соединение организуется.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
протокол аутентификации при установлении вызова
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол аутентификации с квитированием вызова
Протокол, определяющий процедуру аутентификации пользователя при установлении соединения типа “точка-точка” в сети Internet. Аутентификация обычно осуществляется с использованием алгоритма MD5 (см. message digest). Протокол определен в стандартах RFC 1994 и 2759.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процессор канала
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CHAP
-
15 connection-establishment delay
1) Техника: задержка при установлении соединения2) Телекоммуникации: задержка при установлении вызоваУниверсальный англо-русский словарь > connection-establishment delay
-
16 handshaking
1) Общая лексика: "рукопожатие" (метод управления обменом данными между сетевыми устройствами или синхронной пересылкой данных на медленное периферийное устройство, например принтер, при котором каждая операция передачи требует сигнала подтверждения (это г)2) Техника: квитирование связи (установления), подтверждение связи, квитирование (подтверждение связи)3) Телекоммуникации: установление связи4) Вычислительная техника: квитирование установления связи, квитировать установление связи, обмен с квитированием5) Сетевые технологии: взаимодействие, квитирование установленной связи, процедура установления соединения путём квитирования, сотрудничество, средства взаимодействия6) Автоматика: включение-выключение связи (напр. при передаче УП)7) Макаров: подтверждение установления связи8) Безопасность: обмен сигналами для установления связи, процедура представления или взаимного опознавания партнёров по связи при установлении соединения -
17 rerouting
изменение маршрута
перемаршрутизация
Установление соединения (обычно временного) в обход неисправного сетевого элемента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
переназначение
Процедура перераспределения ресурсов при установлении соединения, например, перевод вызова на другой номер. См. call -, controlled -, forced ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rerouting
-
18 exchange call set up delay
Телекоммуникации: задержка, вносимая станцией при установлении соединенияУниверсальный англо-русский словарь > exchange call set up delay
-
19 forward set-up message
Телекоммуникации: сообщение прямого направления об установлении соединенияУниверсальный англо-русский словарь > forward set-up message
-
20 handshake
['hændʃeɪk]1) Общая лексика: пожимать руку (кому-л.), рукопожатие, рукобитие2) Компьютерная техника: подтвердить установление связи, подтверждать установление связи, подтверждение установления связи3) Презрительное выражение: проходить, пожимая руки встречающих, "пожимание рук" (на выборах)4) Сленг: вызвать расположение5) Вычислительная техника: квитирование установления связи, квитировать установление связи, квитировать установления связи, синхронизация интерфейса и периферийного оборудования, (подтверждение приёма-передачи структурной единицы информации)6) Автоматика: включать-выключать связь, квитировать, подтверждать связь7) Безопасность: квитирование, обмен сигналами для установления связи, процедура представления или взаимного опознавания партнёров по связи при установлении соединения
См. также в других словарях:
вероятность неудачи при установлении соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call set up failure probability … Справочник технического переводчика
вероятность отказа в установлении соединения сигнализации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN signaling connection establishment failure probability … Справочник технического переводчика
вероятность отказа при установлении соединения — (МСЭ Т Х.145, МСЭ Т Х.147). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection set up failure probabilityCFP … Справочник технического переводчика
вероятность ошибки при установлении соединения — (МСЭ Т Х.145, МСЭ Т Х.147). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection set up error probabilityCEP … Справочник технического переводчика
задержка при установлении соединения — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection set up delayCSD … Справочник технического переводчика
смена ключа при установлении соединения — Метод шифрования данных в сетях с коммутацией каналов, при котором ключ шифра изменяется при каждом новом соединении. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
АЦИКЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — А. МОНОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 1. С1 : металлоорганические соединения. Эти соединения обычно получают двумя методами: а) действием активного металла (Na, Li, Mg, Zn) на органический галогенид, например: или б) действием галогенида менее… … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — содержат в молекуле связь металл углерод (МЧС). Цианиды, карбиды, а в нек рых случаях и карбонилы металлов, также содержащие связь МЧС, считают неорг. соединениями. К М. с. иногда относят орг. соед. В, Si, As и нек рых др. неметаллов. В связи с… … Химическая энциклопедия
Жирные соединения — (хим.). С давнего времени разделяли все существующие органические безазотистые соединения на два больших класса: на соединения жирные и ароматические (См.). К первым относились углеродистые соединения, отвечающие ряду углеводородов СnН2n+2, CnH2n … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЦИКЛИЧЕСКИЕ (АЛИФАТИЧЕСКИЕ) СОЕДИНЕНИЯ — УГЛЕВОДОРОДЫ, НЕФТЬ И НЕФТЕПРОДУКТЫ. Нефть и нефтепродукты (бензин, керосин, мазут, дизельное топливо, смазочные масла и др.), в состав которых входят разнообразные углеводороды, циклические соединения, нафтеновые кислоты, деэмульгаторы и др.,… … Болезни рыб: Справочник
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ (соединения) ОПЕРАТИВНАЯ — скорость, назначенная для выполнения данной боевой задачи. С. X. К. О. может быть не одинакова на всем протяжении пути корабля за время операции. В целях сохранения запаса топлива для боевого маневрирования и для выполнения новых задач при… … Морской словарь
